ဒီဂျစ်တယ်ခေတ်သစ်၏ တံခါးကို ဖွင့်လှစ်ခြင်း-
Facebook ပေါ် တိုင်းရင်းသားစာပေများ ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားစွာ ရှင်သန်တော့မည်
စောအယ်သကို
(ဇွန်လ ၂၅ ရက်၊ ၂၀၂၅ ခုနှစ်။)
ဇွန်လ ၂၆ ရက်နေ့သည် မြန်မာနိုင်ငံရှိ တိုင်းရင်းသားပြည်သူများအတွက် သမိုင်းဝင်နေ့တစ်နေ့အဖြစ် မှတ်တမ်းဝင်တော့မည်ဖြစ်သည်။
ဤနေ့မှစ၍ Facebook နှင့် Messenger တို့တွင် နိုင်ငံတကာစံနှုန်းဖြစ်သော ယူနီကုဒ်(Unicode)စံ စနစ်ကို အပြည့်အဝအသုံးပြုတော့မည်ဖြစ်ရာ ကရင်၊ ရှမ်း၊ မွန်၊ ရခိုင် အပါအဝင် တိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားများအားလုံး မိမိတို့၏ မူပိုင်အလှ၊ မူပိုင်အရေးအသားအတိုင်း ဒီဂျစ်တယ် ကမ္ဘာပေါ်တွင် တိကျမှန်ကန်စွာ ပေါ်ထွန်းလာတော့မည် ဖြစ်သည်။
၎င်းသည် နည်းပညာဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲတစ်ခုမျှသာမဟုတ်ဘဲ မိမိတို့၏ ဘာသာစကားနှင့် ယဉ် ကျေးမှုကို ချစ်မြတ်နိုးသော ပြည်သူများအားလုံး စုပေါင်းစိုက်ပျိုးခဲ့သည့် မျိုးစေ့များ အောင်မြင်စွာ အသီးပွင့်လာသည့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အောင်ပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။
အခက်အခဲကြားက တောက်ပလာသော မျှော်လင့်ချက်
ယခင်က ဇော်ဂျီဖောင့်၏ အကန့်အသတ်များကြောင့် တိုင်းရင်းသားစာပေများစွာသည် Facebook ပေါ်တွင် စာလုံးများလွဲမှားခြင်း၊ ပုံပျက်ခြင်း၊ မမြင်ရခြင်းစသည့် စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ သို့သော် “ကရင်စာအမှန်ဖြစ်ဖို့ ယူနီကုတ်ကို သုံးစွဲစို့ (Karen Unicode Campaign)” ကဲ့သို့သော လူထုလှုပ်ရှားမှုများနှင့် နည်းပညာကျွမ်းကျင်သူများ၏ မဆုတ်မနစ် ကြိုးပမ်းမှုများက ဤ အပြောင်းအလဲကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည့် အဓိကတွန်းအား ဖြစ်ခဲ့သည်။
ကရင်စာပေနှင့် နည်းပညာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအဖွဲ့မှ စောအောင်မြင်က “ဒါဟာ ကျနော်တို့ရဲ့ ဘာသာစကားနဲ့ စာပေတွေ ဒီဂျစ်တယ်ကမ္ဘာပေါ်မှာ တင့်တယ်ဝင့်ကြွားစွာ ရှင်သန်ခွင့်ရပြီဖြစ်တဲ့ အောင်ပွဲတစ်ခုပါ။ ဒီအောင်မြင်မှုအတွက် ပါဝင်ခဲ့သူတိုင်းကို ကျေးဇူးတင်ဂုဏ်ပြုပါတယ်” ဟု ဝမ်းမြောက်စွာ ပြောဆိုသည်။
စာလုံးမှန်ခြင်းထက် ပိုသော အနာဂတ်ခရီး
ဤအောင်မြင်မှုသည် စာလုံးမှန်ကန်စွာ မြင်တွေ့နိုင်ရုံမျှမက၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ တိုင်းရင်း သားဘာသာ စကားများကို Artificial Intelligence (AI) ကဲ့သို့သော အနာဂတ်နည်းပညာကမ္ဘာထဲသို့ ပေါင်းစည်းရန် ခိုင်မာသော အုတ်မြစ်ကို ချလိုက်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ ယူနီကုဒ်စံစနစ်ကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့်-
ဘာသာပြန်စနစ်များ ပိုမိုတိကျကောင်းမွန်လာမည်။
မိမိတို့၏ ဘာသာစကားဖြင့် အသံဖြင့်စာရိုက်ခြင်း (Speech-to-Text) နည်းပညာများ ဖန်တီးနိုင်မည်။
AI Chatbot များနှင့် အခြားသော အဆင့်မြင့်နည်းပညာများတွင် တိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများကို ထည့်သွင်းအသုံးပြုနိုင်မည်။
၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘာသာစကားများကို နောင်မျိုးဆက်သစ်များ လက်ထဲတွင် ခေတ်မီနည်း ပညာများနှင့်အတူ ဆက်လက်ရှင်သန်ဖွံ့ဖြိုးစေမည့် အရေးအပါဆုံး ခြေလှမ်းဖြစ်ပါသည်။
အားလုံးအတွက် ဖိတ်ခေါ်သံ
ဇော်ဂျီအသုံးပြုသူများအနေဖြင့် အခက်အခဲအနည်းငယ်ကြုံနိုင်သော်လည်း ၎င်းကို အခက်အခဲဟု မမြင်ဘဲ ပိုမိုကောင်းမွန်ပြီး အားလုံးအကျုံးဝင်သော ဒီဂျစ်တယ်အသိုက်အဝန်းသစ်ဆီသို့ ကူးပြောင်းရန် အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်သင့်ပါသည်။
ယခုအချိန်သည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး ယူနီကုဒ်စနစ်သို့ ကူးပြောင်းကာ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ဘာသာစကား barriers မရှိ ဆက်သွယ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ တန်ဖိုးရှိသော ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်များကို ဒီဂျစ် တယ်ကမ္ဘာတွင် ထာဝရရှင်သန်တိုးတက်စေရန် လက်တွဲကြိုးပမ်းရမည့် အချိန်အခါကောင်းပင် ဖြစ်သည်။
ထို့ကြောင့် ဤအောင်ပွဲသည် လူမျိုးတစ်မျိုးတည်းအတွက်မဟုတ်၊ မြန်မာနိုင်ငံရှိ တိုင်းရင်းသားအားလုံးအတွက် ဖြစ်သည်။
<<<<<<>>>>>>
# စောအယ်သကိုသည် ကရင်စာပေနှင့် နည်းပညာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက် တက်တက်ကြွကြွ ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်နေသည့် ကရင်လူငယ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
