Martha Htoo Wah’s mother’s funeral service will be held on June 5, according to Christian tradition