လူ႔အခြင့္အေရး  •  တိုင္းရင္းသားအခြင့္အေရး  •  ဒီမိုကေရစီေရး

လူငယ့္အသံ၊ လူငယ့္အျမင္

နန္းေဖာ့၀ီ.

ေအးျမတဲ့အၿပံဳးနဲ႔ နက္ေမွာင္ရွည္လ်ားတဲ့ ဆံႏြယ္အလွပိုင္ရွင္ ကရင္မိန္းခေလးငယ္တစ္ေယာက္ကို ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ မွာ ၂၀၁၇၊ ဇူလိုင္လ ၁၆ရက္ေန႔က ဆံုဆည္းခဲ့မိပါတယ္။ ျပည္ပေရာက္ကရင္ဒုကၡသည္မ်ားလူမႈေရးအဖြဲ႕ (OKRSO) ရဲ႕ ေငြရတု သဘင္ ေမြးေန႔အခမ္းအနားမွာ တက္ႂကြစြာ လာေရာက္ဆင္ႏြဲတဲ့အထဲ သူမလည္း တစ္ဦးအပါအ၀င္ ျဖစ္ပါတယ္။

အသက္၂၅ႏွစ္အရြယ္သာရွိေသးၿပီး လူငယ္ပီပီ တက္ႂကြရႊင္လန္းတဲ့ ဟန္ပန္ေလးအျပည့္နဲ႔ နန္းေဖာ့၀ီ (ခ) နန္းစႏၵာသင္းဆိုတဲ့ သူမဟာ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕မွာ အလုပ္လုပ္ေနတာ ၈ႏွစ္ၾကာပါၿပီ။ အခုဆိုရင္ ေကာ္ဖီေဖ်ာ္နည္း အတတ္ပညာကို လက္ေတြ႕က်က် သင္ၾကားတတ္ေျမာက္ထားၿပီး ဒီတတ္ကြ်မ္းမႈနဲ႔ ကရင္ျပည္နယ္ထဲမွာ မၾကာခင္ ျပန္လည္လုပ္ကိုင္ေတာ့မွာပါ။ ခုလို အသက္ေမြး ၀မ္းေက်ာင္း အတတ္ပညာတစ္ခုကို သင္ယူထားတာကလည္း ကိုယ့္ရပ္ရြာမွာပဲ အေျခခ်ၿပီး ကိုယ္ပိုင္ဆိုင္ေလး ျပန္ဖြင့္ဖို႔အတြက္ ယံုၾကည္မႈရွိရွိနဲ႔ ႀကိဳးစားေနပါတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ကရင္ျပည္နယ္ရဲ႕ နယ္စပ္ၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕ျဖစ္တဲ့ ျမဝတီၿမိဳ႕နယ္ ေရႊကုကၠိဳၿမိဳင္ေက်းရြာက မန္းထြန္းၿမိဳင္၊ နန္းလွေသာင္းတို႔ရဲ႕ သားသ မီး ၅ေယာက္အနက္ သူမဟာ အႀကီးဆုံးသမီး ျဖစ္ပါတယ္။ နန္းေဖာ့၀ီရဲ႕မိဘေတြဟာ ဖားအံၿမိဳ႕နယ္ထဲမွာရွိတဲ့ ေကာ့က်ဳိက္နဲ႔ မိဇံ ေက်းရြာေတြကျဖစ္ၾကၿပီး သမီးဦးျဖစ္တဲ့ သူမကိုေတာ့ ထိုင္းႏုိင္ငံ၊ မဲေဆာက္ဘက္မွာ ေမြးဖြားခဲ့တယ္လို႔လည္း သူမက ငယ္ဘ၀ ျဖစ္စဥ္ကို ေျပာျပပါတယ္။

“အေမနဲ႔အေဖက ထိုင္းမွာအလုပ္လာလုပ္ရင္း ဆံုၾကတာေလ။ အေမက က်မကို ခ်င္းမိုင္မွာ ကိုယ္၀န္ေဆာင္ခဲ့ၿပီး မဲေဆာက္မွာ ျပန္ေမြးတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ငယ္ငယ္ေလးကတည္းက ထိုင္းစကားကို ေျပာတတ္ထားတာပါ။ အဲဒီတုန္းကဆို မဲေဆာက္မွာက ျမန္မာစာသင္ေက်ာင္းေတြ မရွိဘူးေလ။ အဲဒါေၾကာင့္ ငါးႏွစ္အရြယ္မွာ အဖိုးအဖြားေတြက ေက်ာင္းေနဖို႔ ျပန္ေခၚလို႔ မိဇံရြာမွာ ေက်ာင္းျပန္တက္ျဖစ္ခဲ့တယ္။ မူလတန္းကေန အျခားရြာမွာ အလယ္တန္းဆက္တက္ေတာ့ မိုးတြင္းဆို စက္ဘီးစီးမရဘဲ အိမ္က ေန မိနစ္ ၂၀ေလာက္ လမ္းေလွ်ာက္သြားရတယ္။”လို႔ ေျပာပါတယ္။

အဲဒီေနာက္မွာ သူမမိဘေတြက ထိုင္းႏိုင္ငံကေန ျမ၀တီၿမိဳ႕နယ္၊ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္က ေရႊကုကၠိဳၿမိဳင္ေက်းရြာမွာ ျပန္ေျပာင္းေရႊ႕ လာခဲ့ၾကၿပီး အဲဒီရြာမွာ လာေထာင္ထားတဲ့ ထိုင္းလုပ္ငန္းရွင္ရဲ႕သစ္စက္မွာ အလုပ္လုပ္ေနခဲ့ပါတယ္။ အေဖက သစ္စက္မွာ လုပ္ ကိုင္ေပမယ့္ အေမကေတာ့ က်န္သားသမီးအငယ္ေတြနဲ႔ အိမ္ရွင္မအျဖစ္သာ မွီခိုရပ္တည္ေနရတာေၾကာင့္ ၇တန္းအထိပဲ သူမ ေက်ာင္းေနခဲ့ၿပီး မိဘေတြရွိတဲ့ နယ္စပ္ဘက္ကို ျပန္လာခဲ့တယ္လို႔လည္း သူမက ေျပာပါတယ္။

“အဲဒီတုန္းက က်မ ငယ္ေသးေတာ့ ဘာမွ မစဥ္းစားတတ္ဘူး။ အဖိုးအဖြားေတြကေတာ့ ပညာဆက္သင္ဖို႔ တိုက္တြန္းတယ္။ က်မ က စာမသင္ခ်င္ေတာ့ဘူး။ ဘန္ေကာက္ပဲ တက္မယ္။ မိဘေတြကလည္း သားသမီးေတြကို ေက်ာင္းထားဖို႔ ေငြေၾကးလည္း မတတ္ႏိုင္ၾကဘူးေလ။ ေအာက္မွာလည္း ေမာင္ေလး ညီမေလးေတြရွိတာကိုး။”

ေရႊကုကၠိဳရြာက သစ္စက္႐ံုမွာ သူေဌးက ေဆာက္ေပးထားတဲ့ အခန္းေလးမွာပဲ မိသားစုေတြ စုေနၾကၿပီး သူမကေတာ့ လုပ္အား ေပးဆရာမလုပ္ရင္း ခ်ဲထီလည္း လိုက္ေရာင္းခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ေျပာင္းခင္းမွာ ေျပာင္းခူးတာေတြလုပ္ရင္း ၿခံရွင္သူေဌးက မခူး ေတာ့ဘဲ က်န္ေနေသးတဲ့ အခင္းထဲက လက္က်န္ေျပာင္းဖူးေတြကို ထပ္ရွာခူးၿပီး တစ္ပံုးကို ဘတ္ ၂၀၀၊ ၃၀၀ သြားေရာင္းၿပီး မိသားစု၀င္ေငြ ကူရွာခဲ့ရပါေသးတယ္။ “ေျပာင္းခင္းထဲမွာက ကင္းၿမီးေကာက္မ်ားေတာ့ က်မ အကိုက္ခံရေသးတယ္”လို႔လည္း သူမက ရယ္ေမာေျပာဆိုပါတယ္။

ေက်ာင္းကထြက္ၿပီး မိဘေတြဆီကို ျပန္ေရာက္လာခ်ိန္မွာ သူမအသက္က ၁၄ႏွစ္နီးပါးရွိပါၿပီ။ သူမဟာ ဘန္ေကာက္မသြားခင္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ထဲက အိမ္အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ အသိတေယာက္ဆီမွာ ၃လေလာက္ ကူညီလုပ္ကိုင္ေပးရင္း လုပ္ငန္းအေတြ႕အႀကံဳ ယူခဲ့ၿပီးမွ တရားမ၀င္လမ္းေၾကာင္းကေန ဘန္ေကာက္ေရာက္ရွိသြားခဲ့တာလို႔လည္း အခုလို ေျပာပါတယ္။
“စလာတုန္းဆို အေမ့ရဲ႕တစ္၀မ္းကြဲနဲ႔ ဘန္ေကာက္ကိုတက္လာတာ ကားေနာက္ခန္းကေန ပုန္းလွ်ဳိးကြယ္လွ်ဳိး လိုက္လာရ တယ္။”လို႔ ေျပာပါတယ္။

ဘန္ေကာက္ေရာက္တဲ့ ၈ႏွစ္အေတာအတြင္းမွာ နန္းေဖာ့၀ီအေနနဲ႔ အိမ္အလုပ္၊ ခေလးထိန္း၊ စားေသာက္ဆိုင္၊ ေစ်းေရာင္း စတဲ့ အလုပ္ေတြလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၁၇၊ ေမလအထိ သူမ ေနာက္ဆံုးလုပ္ခဲ့တာက ကုန္တိုက္တစ္ခုမွာ ေရခဲမႈန္႔ေရာင္းေပးတဲ့ အလုပ္ ပါပဲ။ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုထိန္းသိမ္းၿပီး ေအးေအးေဆးေဆးေနခ်င္တဲ့ သူမရဲ႕စ႐ိုက္ေၾကာင့္ သီးသန္႔အခန္းေလးနဲ႔ေနထိုင္ေနသူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ဘန္ေကာက္မွာ အလုပ္လုပ္လို႔ စုမိတဲ့ လုပ္အားခေငြနဲ႔ မိဘစုေငြေတြ ေပါင္းစပ္ၿပီး ေရႊကုကိၠဳရြာအျပင္နားမွာ ဘတ္ ၈ေသာင္းနဲ႔ စိုက္ပ်ဳိးေျမေလးတစ္ကြက္ ၀ယ္ႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီေျမကြက္ေလးမွာ ပဲေတြ၊ ေျပာင္းေတြစိုက္ၿပီး ခူးေရာင္းတဲ့ အလုပ္ကို မိဘေတြက ျပန္လုပ္ကိုင္ေနေပမယ့္ အရင္လုိေတာ့ အဆင္မေျပေတာ့ဘဲ ပဲေစ်း၊ ေျပာင္းေစ်းေတြ က်ဆင္းသလို အလုပ္သမားခေတြနဲ႔ မကိုက္ဘူးျဖစ္လာတယ္လို႔လည္း နန္းေဖာ့၀ီက ေျပာပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ က်န္ေမာင္ႏွမေတြကလည္း ပညာေရးကို တပိုင္းတစနဲ႔ ေက်ာင္းထြက္လိုက္တဲ့အေပၚ ခံစားခ်က္ကို အခုလိုေျပာပါတယ္။

“အခုဆို က်မေအာက္က ညီမေလးလည္း ဘန္ေကာက္ေရာက္ေနၿပီ။ က်န္သူ႔ေအာက္က ေမာင္ေလးနဲ႔ ညီမေလးလည္း ေက်ာင္း ေနမေပ်ာ္ေတာ့ဘူးဆိုၿပီး ေက်ာင္းထြက္။ ဘာမွလည္း မလုပ္ဘဲ အိမ္မွာပဲ လက္ျဖန္႔ေတာင္းေနတယ္။ အငယ္ဆံုးတေယာက္က ေတာ့ အရမ္းငယ္ေသးတယ္။ က်မငယ္တုန္းကဆို မိဘေတြအခက္အခဲကို ျမင္ေတာ့ ႏုိင္သေလာက္ ၀ိုင္းကူခဲ့တာပဲ။ ေမာင္ေလး ညီမေလးေတြက်ေတာ့ မိဘေတြကို နားမလည္ေပးဘူး။ က်မက ဆူရင္လည္း စကားမ်ားလို႔ဆိုၿပီး အနားမွာ ဘယ္သူမွ မေနၾက ေတာ့ဘူး။”

နန္းေဖာ့၀ီဟာ တရားမ၀င္ အလုပ္သမားအျဖစ္နဲ႔ ဘန္ေကာက္မွာလုပ္ကိုင္ေနထိုင္ခဲ့ရာက ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြအတြက္ အလုပ္သမားပတ္စ္ပို႔ေတြ လုပ္ခြင့္ရွိတဲ့အခါက်ေတာ့ စိတ္ထားေကာင္းတဲ့ သူမရဲ႕သူေဌးက ႀကိဳတင္ ေငြစိုက္ထုတ္ေပးထားၿပီး သူမတို႔ ျပန္ဆပ္ႏုိင္တဲ့ ပမာဏအတိုင္း လစာထဲကေန ျပန္ႏႈတ္ယူတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ သို႔ေသာ္ ပတ္စ္ပို႔အတြက္ ေငြျပန္ဆပ္ ေနရခ်ိန္က မိဘေတြဆီ ေငြပို႔မေပးႏိုင္ခဲ့တာမ်ဳိးေတာ့ ရွိခဲ့ပါတယ္။

“ခုေခတ္က ပညာဟာ အဓိကပဲေလ။ က်မက ကိုယ့္ဒူးကိုယ္ခြ်န္ လုပ္အားကိုပဲ အားကိုးေနရတယ္။ အခြင့္အေရးေပးရင္ေတာ့ ဆက္သင္ခ်င္တဲ့ဆႏၵေတာ့ ရွိပါတယ္။ သို႔ေသာ္ ဗမာျပည္က ပညာေရးကို ဆက္သင္သြားဖို႔ အလုပ္တဖက္နဲ႔ ျဖစ္ပါ့မလား မသိ ဘူး။ သူမ်ားႏုိင္ငံမွာလည္း လုပ္ရတာ ေငြေၾကးအရမို႔ ျပန္ခ်င္တာေတာ့ၾကာေနပါၿပီ။ တကယ္ ရည္ရြယ္ထားတာက ကုိယ္ပိုင္လုပ္ ငန္းနဲ႔ ျပန္အေျခစိုက္လုပ္ခ်င္ေတာ့ ေနာက္ထပ္ ၂ႏွစ္ေလာက္ ဆက္ေနအံုးမယ္ေပါ့။”

အဲဒီအခ်ိန္က ကုန္တိုက္မွာ က်မ ေရခဲမႈန္႔ေရာင္းတဲ့ ဆိုင္မွာ အလုပ္လုပ္တာ တစ္လကို လစာအျဖစ္ ဘတ္ေငြ ၁၅၀၀၀ရသလို အပိုေငြနဲ႔ဆို ၁၈၀၀၀ေလာက္ သူမ ရရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ နန္းေဖာ့၀ီတို႔ ေရႊကုကၠိဳရြာကို တည္ေထာင္ထားတဲ့ ဗိုလ္မႉးႀကီးေစာ ခ်စ္သူက သူ႔သားသမီးေတြနဲ႔ ခင္မင္တဲ့ တစ္ရြာတည္းသူျဖစ္တဲ့ သူမကို ေကာ္ဖီဆိုင္လုပ္ငန္းတစ္ခု ဦးစီးႏုိင္ဖို႔ ကမ္းလွမ္းေဆြးေႏြး မႈအေပၚ လက္ခံခဲ့ၿပီး ေကာ္ဖီေဖ်ာ္နည္းပညာကို သင္ၾကားလာခ့ဲရတာ ျဖစ္ပါတယ္။

“ေကာ္ဖီဆိုင္မွာသင္တန္းသားေတြကို ခြဲထားတယ္။ သင္ေပးတာ ၄ရက္ပဲ ဘယ္လိုသြားတတ္မလဲ။ အလုပ္လုပ္တဲ့ ေဖ်ာ္တတ္သူ ေတြကို ေမးရင္း သင္ရင္း လုပ္ရတာေပါ့။ သင္တန္းေၾကးက ဘတ္ ၃၆၀၀၀။ စုစုေပါင္း ၆မ်ဳိးဆိုရင္ ၆၇၀၀၀ဘတ္။ က်မ သင္ရတာ ေကာ္ဖီပူ၊ ေကာ္ဖီေအးေဖ်ာ္နည္း၊ သစ္ရြက္ပံု၊ အသည္းပံုေတြ သင္ရတယ္။ အရသာလည္း ခံၾကည့္ရတယ္။ ခက္တာက က်မ ေကာ္ဖီေသာက္ေလ့မရွိတာပဲ။”လို႔ သူမက ေျပာပါတယ္။

နန္းေဖာ့၀ီဟာ ခုဆို သင္တန္းရက္လည္းၿပီးဆံုးၿပီမို႔ နန္းေဖာ့၀ီအေနနဲ႔ ကရင္ျပည္နယ္ကိုျပန္ၿပီး သူမကို သင္ေပးထားတဲ့ အတတ္ ပညာနဲ႔ ခ်စ္သူၿမိဳင္ဥယ်ာဥ္မွာ ျပန္လည္ ဦးစီးလုပ္ေဆာင္သြားမွာျဖစ္ေပမယ့္ တခ်ိန္မွာ ကိုယ္ပိုင္အလုပ္၊ ကိုယ္ပိုင္ဆိုင္ေလးနဲ႔ ေအးေအးေဆးေဆး၊ အိေႁႏၵရရ လုပ္ကိုင္ေနထိုင္သြားခ်င္တယ္လို႔ သူမရဲ႕အနာဂတ္ဘ၀အိပ္မက္ကို ေျပာျပပါတယ္။

ဘာသာစကားေတြထဲမွာ ပိုးကရင္၊ ထိုင္း၊ ဗမာစကားေတြ ေျပာတတ္ၿပီး ထိုင္းစာကိုေတာ့ အဖတ္နဲ႔ ကရင္စာကေတာ့ အေဖ့ရြာ ေကာ့က်ဳိက္ရြာမွာ အေျခခံအဆင့္ သူမ သင္ၾကားခဲ့ဖူးပါတယ္။ ကရင္႐ုိးရာသင္တိုင္းေတြကိုလည္း အျမတ္တႏိုး ဝတ္ဆင္ေလ့ရွိ တဲ့ သူမဟာ လူမႈေရးလုပ္ငန္း၊ အမ်ဳိးသားေရးလုပ္ငန္းေတြကိုလည္း စိတ္အားထက္သန္ပါတယ္။ ဘန္ေကာက္မွာအလုပ္လုပ္ရင္း ျပည္ပေရာက္ ကရင္စာေပယဥ္ေက်းမႈအဖြဲ႕(Oversea Karen Culture Group-OKCG)ရဲ႕ အဖြဲ႕ဝင္အျဖစ္ ပါ၀င္ခဲ့ရာက အဖြဲ႕ ဥကၠဌက ကရင္နာမည္ ေဖာ့၀ီ(ဖ၀့္၀ီ.)ကို မွည့္ေခၚေပးခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဘန္ေကာက္မွာ က်င္းပသမွ် ကရင္ႏွစ္သစ္ကူး၊ ကရင္႐ိုးရာလက္ခ်ည္ပြဲ စတဲ့ ပြဲေတာ္ေတြမွာလည္း ကရင္ဒုံးအက၊ ကရင္အမ်ဳိး သားေရးသီခ်င္းေတြကို OKCG အဖြဲ႔သူအဖြဲ႔သားေတြနဲ႔အတူ သီဆိုေဖ်ာ္ေျဖခဲ့တယ္။ ကိုယ့္ႏိုင္ငံရဲ႕ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံတစ္ခုကို ေရာက္ေနေပမယ့္ ကိုယ့္ရဲ႕႐ုိးရာယဥ္ေက်းမႈကို တတ္ႏိုင္သေလာက္ ထုတ္ေဖာ္ျပသခ်င္တယ္လို႔ သူမက ေျပာပါတယ္။

“က်မရဲ႕ ဝါသနာက ကိုယ့္အမ်ဳိးသားေရးအတြက္ ေပးဆပ္ခ်င္ေပမယ့္ တခါတေလ ကိုယ္က သူမ်ားနဲ႔လာၿပီး အလုပ္လုပ္ရတာဆို ေတာ့ အားတဲ့အခ်ိန္လည္းရွိသလို၊ မအားတဲ့အခ်ိန္လည္း မလုပ္ျဖစ္ဘူး။ သူမ်ားႏိုင္ငံမွာလာၿပီး အလုပ္လာလုပ္ၾကတာဆိုေတာ့ ၀တ္စားတာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ အေျပာအဆိုပဲျဖစ္ျဖစ္ သူမ်ားႏိုင္ငံမွာ ယဥ္ယဥ္ေက်းေက်းေနၾကဖို႔နဲ႔ ကိုယ့္ရဲ႕႐ုိးရာယဥ္ေက်းမႈကို မေပ်ာက္ ကြယ္သြားေအာင္ ထိန္းသိမ္းျမႇင့္တင္ၾကပါ။ အခ်င္းခ်င္း ခိုက္ရန္ျဖစ္ပြားမႈေတြ မလုပ္ၾကဘဲ တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ ေဖးမကူ ညီၾကပါ။”လို႔ နန္းေဖာ့၀ီက ရြယ္တူ ကရင္လူငယ္ေတြကို တိုက္တြန္းေျပာလိုက္ပါတယ္။